1. The cunning propagandist loves such shortcuts—especially those that short-circuit rational thought.

교활한 선전가는 그러한 지름길, 특히 이성적 사고를 피해 가는 지름길을 좋아합니다.

2. THE GIRAFFE loves the leaves of the acacia, but the acacia fights back.

기린은 아카시아 잎사귀를 좋아하지만, 아카시아는 저항한다.

3. Christ suffered for me because He loves me and knows of my infinite worth.

그리스도께서는 나를 사랑하시고 나의 무한한 가치를 아시므로 나를 위해 고통을 겪으셨다.

4. Sing or say the words to “My Heavenly Father Loves Me,” helping the children do the actions indicated:

어린이들이 다음에 나오는 동작을 잘 따라할 수 있도록 도와주면서 “주는 이 몸을 사랑해요” 를 부른다.

5. There's actually kind of a love, an element of love in the relationship.

민감함, 연약함 같은 것이죠. 실제로 사랑이 있습니다.

6. Most Haitians love color.

아이티 사람들은 대부분 아름다운 색깔을 좋아합니다.

7. I love this bar.

이 바 완전 좋아

8. My true- love passion: therefore pardon me; And not impute this yielding to light love,

나의 진정한 사랑 - 열정: 따라서 용서해주십시오, 그리고이 빛을 사랑 항복 돌리다 아니라,

9. I love your nail polish.

매니큐어가 예뻐요

10. Self Love Peanut Butter Blitz.

피넛버터맛'Self Love'요

11. How Expansive Is Your Love?

우리의 사랑은 얼마나 폭넓은 것인가?

12. And we love this, because I love construction now, because we're watching these things actually happen.

이것을 사랑하는 이유는, 제가 이제 건설을 사랑해서, 저희가 이런 것이 실제로 일어나는 것을 보고 있기 때문입니다.

13. SISTER RENLUND: I love this concept.

렌런드 자매: 그 개념이 맘에 들어요.

14. Oh, good, I love an acronym.

아, 내가 좋아하는 거네

15. I love you, too, little Golden Jet!

너도 사랑해 골든 젯 주니어!

16. God, I used to love aortic aneurysms.

정말이지 흉외 대동맥류를 좋아했는데

17. He is filled with infinite love for you.

그분은 여러분에 대한 무한한 사랑으로 가득하십니다.

18. Yet, millions of people profess to love him.

그렇지만 수많은 사람들이 그분을 사랑한다고 공언합니다.

19. It has emphasized the fact that theocracy, or God rule, is an administration of love, for God is love. —1 John 4:8.

그 강습에서는, 하느님은 사랑이시므로, 신권 통치 즉 하느님의 통치가 사랑에 근거한 관리 체제라는 사실을 강조해 왔습니다.—요한 첫째 4:8.

20. “In brotherly love have tender affection for one another.

“형제 사랑 안에서 서로 부드러운 애정을 가지십시오.

21. All renewables, much as I love them, are diffuse.

저의 사랑에도 불구하고 모든 재생 에너지는 효율이 떨어집니다.

22. Instead, both should apply 1 Peter 4:8: “Above all things, have intense love for one another, because love covers a multitude of sins.”

그럴 것이 아니라 서로 베드로 전서 4:8의 이러한 말을 적용해야 한다. “무엇보다도 열심으로 서로 사랑할찌니 사랑은 허다한 죄를 덮느니라.”

23. A public statement of love when the private actions of love are absent at home is hypocrisy—and weakens the foundation of a great work.

가정에서는 사랑을 표현하지 않으면서 대중 앞에서 사랑을 말하는 것은 위선입니다. 그리고 이는 위대한 일의 기초를 약하게 만듭니다.

24. Genuine love for God is not just an abstract quality.

하나님에 대한 진정한 사랑은 단순히 이론에 그치는 특성이 아니다.

25. According to the Devil, Jehovah was not ruling through love.

마귀는 여호와께서 사랑으로 다스리시지 않는다고 주장하였읍니다.

26. Oodles of love and heaps of good wishes from Cam. "

사랑 가득 담고 행운을 빌며, 캠이 보냄.

27. By ‘clothing themselves with love —the perfect bond of union.’

‘온전하게 매는 띠인 사랑을 더함’으로써이다.

28. Other deities ruled over abstract concepts; for instance Aphrodite controlled love.

또 다른 신들은 추상적인 개념을 지배했는데, 예를 들어 아프로디테는 사랑의 지배자였다.

29. For example, God is “abundant in loving-kindness,” or loyal love.

예를 들면, 하느님은 “사랑의 친절” 즉 충성스러운 사랑이 “풍부”하신 분입니다.

30. He expressed that love in providing the ransom for mankind’s redemption.

그분은 인류를 구원할 대속물을 마련하심으로 그 사랑을 보이셨습니다.

31. Because of my illness, I gained empathy and love for others.

나는 그런 질병을 겪은 덕에 다른 사람을 공감하고 사랑하게 되었다.

32. 10 Continue showing your loyal love to those who know you,+

10 당신을 아는 자들에게 당신의 충성스러운 사랑을,+

33. Albanians will respond to love from your heart, not perfect grammar.

알바니아인들은 완벽한 문법이 아니라 여러분의 마음에서 우러나온 사랑에 반응을 보일 겁니다.

34. He is a God of “tender compassion,” the personification of love.

그분은 “부드러운 동정심”을 나타내는 하느님이시며 사랑의 구현체이십니다.

35. In fact, love is mentioned six times in the above verses.

사실, 위의 구절에 사랑이라는 단어가 일곱 번 나옵니다.

36. He gave us the capacity to display love, justice, and wisdom.

그분은 우리에게 사랑, 공의, 지혜를 나타낼 수 있는 역량을 주셨습니다.

37. And I don't accept subtractive models of love, only additive ones.

친절의 생존권을 더 강화시키기 위해선 사랑의 다양성과 가정의 다양성이 필요하다고 믿습니다.

38. I hear some noise within: dear love, adieu! -- [ Nurse calls within. ]

내 안에 어떤 소리를 들어: 사랑 사랑, 작별 - [ 간호사 내에서 호출합니다. ]

39. 14 A few feel Jehovah’s enduring love in a very special way.

14 소수의 사람들은 여호와의 변치 않는 사랑을 아주 특별한 방법으로 느낍니다.

40. I needed to learn to love the sinner without endorsing the sin.

나는 죄를 지지하지 않으면서 죄인을 사랑하는 방법을 배워야 했다.

41. Kindness, tenderness, and forgiveness lead to love, “a perfect bond of union.”

친절과 부드러움을 나타내고 용서를 하면 “완전한 결합의 띠”인 사랑이 자라게 됩니다.

42. But we need not wait for disaster to prove our brotherly love.

그러나 형제 사랑을 증명하기 위해 재난이 있을 때까지 기다릴 필요는 없습니다.

43. I would love to see Google maps inside some of these caves.

전 구글맵으로 이 동굴들 중의 몇개의 내부를 들여다보고 싶습니다.

44. True, we cannot strictly equate our love for God with human relationships.

사실, 정확히 말해서 우리는 하느님에 대한 우리의 사랑을 인간 관계와 동일하게 생각할 수 없습니다.

45. Because she was in love with another man, she resisted those advances.

그 여자는 다른 사람을 사랑하고 있었기 때문에 그러한 접근을 단호히 거절하였습니다.

46. Imagine one of today’s nations having a law code that actually required love!

오늘날의 나라들 가운데 한 나라가 실제로 사랑을 요구하는 법전을 가지고 있다고 상상해 보십시오!

47. It is a heavy investment, one calling for much love and self-sacrifice.

그리고 현재와 같은 세계 상태—범죄의 증가, 청소년 범죄, 불안정한 경제 상태—를 생각하면, 결혼한 사람들이 자녀를 기르는 문제를 더욱 심각하게 생각하지 않을 수 없게 됩니다.

48. 2 Jehovah showed love for humans even before he created Adam and Eve.

2 여호와께서는 아담과 하와를 창조하기 전에도 인류를 위해 사랑을 보이셨습니다.

49. Where once she was isolated and neglected, she now feels enveloped by love.

한때는 고립되고 무시당했으나 지금은 사랑으로 둘러싸여 있음을 느낍니다.

50. We feel confident that, if you open-mindedly consider the evidence, you will realize that the Bible could only have come from a supernatural source, from a God who truly loves mankind.

우리는 만일 독자가 편견없는 정신을 가지고 증거를 고려한다면 성서가 초자연적 근원 곧 참으로 인류를 사랑하는 하나님*으로부터 온 책일 수밖에 없다는 것을 인정하게 될 것임을 확신합니다.

51. Generally speaking, idolatry is the veneration, love, worship, or adoration of an idol.

일반적으로 말해서 우상 숭배는 우상에 대한 숭앙, 사랑, 숭배, 경배이다.

52. They responded warmly, cementing a bond of love between them and the apostle.

그들은 열렬한 반응을 나타냈으며, 그들과 그 사도 간에 사랑의 띠를 굳게 하였다.

53. It takes time, effort, love and patience and many adjustments along the way.

거기에는 시간, 노력, 사랑 및 인내가 필요하며, 여러 차례에 걸쳐 조정을 해야만 한다.

54. In terms of love for Jehovah, such efforts might well be above average!

여호와에 대한 사랑이라는 관점에서, 그러한 노력은 평균을 넘는 것일 수 있습니다!

55. It may even motivate them to do something about rekindling their “first love.”

나아가서는 자기들의 “처음 사랑”을 다시 불붙일 수도 있을 것이다.

56. So I found myself under contract to play the character role Christie Love.

그리하여 나는 ‘크리스티 러브’라는 역을 맡아야 할 계약하에 있다는 것을 알게 되었다.

57. “[Love] does not keep account of the injury,” states 1 Corinthians 13:5.

고린도 첫째 13:5에서는 “[사랑은] 해를 입은 것을 유념해 두지 않는다”고 알려 줍니다.

58. 5:14) This often further cements the bond of love with our brothers.

(데살로니가 첫째 5:14) 그렇게 하면 많은 경우 형제들과의 유대 관계가 사랑으로 더 굳게 결속됩니다.

59. Consequently, the style was particularly popular during the Summer of Love in 1967.

이런 홍수 속에서 1967년 여름은 사랑의 여름이란 이름으로 찬란한 광휘를 만들어냈다.

60. I love that term, "question propagation," this idea of questions propagating out there.

저는 그 용어를 좋아합니다. "문제의 확대 재생산"이요. 문제의 확대 재생산이라는 생각은 이미 있었다는 거죠.

61. Shop STORE's wide variety of high quality women's shoes at prices you'll love.

스토어에서 다양한 고품질 여성 신발을 저렴한 가격에 쇼핑할 수 있습니다.

62. Whenever we act in concert with the Lord—doing His bidding, lifting those around us—we are bearing witness that He lives and that He loves us, no matter our temporal challenges.

주님께서 명하신 것을 행하고 주위 사람들을 고양시키며 주님 뜻을 따라 행동할 때마다, 우리는 그분이 살아 계시고, 우리가 세상적으로 어떤 어려움에 처해 있더라도 그분은 우리를 사랑하신다는 것을 간증합니다.

63. ‘Love thy neighbor’ is one of the safest bits of medical advice ever given.”

‘네 이웃을 사랑하라’는 것이 가장 안전한 의학적 충고 중 하나이다.”

64. I love his shield of faith to thwart the fiery darts of the adversary.

저는 그 아이가 대적의 불화살을 막기 위해 든 신앙의 방패를 사랑합니다.

65. 6 Satan wants to impede our ability to cultivate the vital quality of love.

6 사탄은 매우 중요한 특성인 사랑을 배양할 수 있는 우리의 능력을 방해하고자 합니다.

66. Thus advertising appeals to basic motivations —love, family, success, pleasure, security, and so forth.

그러므로 광고는 기본적인 동기—사랑, 가족, 성공, 쾌락, 안전, 등등에 호소한다.

67. Persons professing love of God and Christ need to guard their statements and actions.

하나님과 그리스도에 대한 사랑이 있다고 주장하는 사람들은 말과 행동을 조심할 필요가 있다.

68. But in the third great arena of life, love, Len is an abysmal failure.

그러나 세번 째 인생의 무대인 사랑에서 렌은 지독하게 실패하였습니다.

69. The brain areas associated with intense romantic love still become active, 25 years later.

강렬한 로맨틱 사랑과 연관되어 있는 뇌 영역이 25년 지난 후에도 피실험자들의 두뇌에서 활동성을 보이고 있었습니다.

70. Some, such as those dealing with love, a fruit of the spirit, are heartfelt.

영의 열매인 사랑을 다루는 것과 같은 일부 노래들은 깊은 감명을 줍니다.

71. Moreover, she paid all the bills, an expression of Christian love I deeply appreciated.

그러한 그리스도인 사랑에 나는 깊이 감사하였습니다.

72. Sing or say the words to “Jesus Said Love Everyone,” using the actions indicated:

“예수님은 누구나 사랑하랬죠”를 다음에 나온 동작을 하면서 부른다.

73. CA: Sam, this is a conversation I would actually love to continue for hours.

크리스 앤더슨: 이것은 제가 정말 몇 시간 동안 나누고 싶은 대화네요.

74. Even the absence of a father does not prevent these families from developing love

아버지가 함께 있지 않다는 것이 이들 식구들이 사랑을 발전시키지 못하도록 막지는 못한다

75. The true followers of Jesus Christ abide by his command to “love one another.”

예수 그리스도의 참 추종자들은 “서로 사랑하라”는 그분의 명령을 따른다.

76. (1 Corinthians 6:9, 10) Yes, adultery and fornication are not just “love affairs.”

(고린도 첫째 6:9, 10) 그렇습니다.

77. Our love must not be limited to words, especially when the circumstances call for action.

우리는 사랑을 단지 말로만 표현해서는 안 됩니다. 행동이 꼭 필요한 상황에서는 특히 그러합니다.

78. Love for our neighbor moves us to seek his welfare, not to abuse his trust.

이웃을 사랑하는 사람은 타인의 신뢰심을 악용하는 것이 아니라 그에게 이로운 행동을 합니다.

79. Accommodations for traveling overseers are usually basic but always provided in a spirit of love.

여행하는 감독자들을 위한 숙소는 보통 아주 기본적인 것들이었지만 언제나 사랑의 영으로 마련된 것이었습니다.

80. Remember “love builds up” both its recipients and those showing it. —1 Corinthians 8:1.

받는 사람과 주는 사람 모두에게 ‘사랑은 덕을 세운다’는 점을 기억하자.—고린도 전 8:1.